Friday, May 15, 2009

Editorialism... Tatiana.








Oh my god!!! Fué literalmente la primer impresión que tuvimos, cuando vimos el último editorial de una de las niñas más fashion de Contempo para In Fashion y es también parte del tema detrás de estas fotografias.
________________________________________________________
Oh my god!!! That's what literaly we said by looking at one of our most high fashion girl's new editorial for In Fashion and is also kind of the theme behind this shoot.

Tuesday, May 12, 2009

Preview... TE AMO & Sofia.



¿Qué pasa cuando pones en un mismo set a dos de los nuevos talentos de la moda en México?... Sofía, ganadora de Contempo Busca... Hace equipo con TE AMO para crear un gran momento de moda, el resultado final por venir.
___________________________________________________
What happens when you put together two of the new talents in Mexican fashion?... "Contempo Busca..." Winner Sofia makes team with TE AMO to creat a great fashion moment, the final result still to come.

Monday, May 11, 2009

Editorialism... Contempo


Porque también somos tema central, "Quien" nos dedicó un reportaje /retrospectiva y entrevista con Oscar, en vísperas de las celebraciones del XX aniversario de Contempo Models.  
___________________________________________

Cause we are also a central feature, "Quien" dedicates this month a story and interview with Oscar, for the up coming XX anniversary's celebrations

Friday, May 8, 2009

El nuevo clásico / The new classic.




La Sra. Wintour no para de imponer y regresa con lo que parece ya ser un clásico Vogue, la portada del mes de Mayo, con las tops absolutas del momento, retratadas por un ícono de la fotografía, Mr. Steven Meisel.
____________________________________________________
 You just can't stop Mrs. Wintour to set trends, now she is back with what seems to be the new Vogue Classic for it's May cover, graced by the absoulte top models of the moment, portrayed by photography icon Mr. Steven Meisel.

Thursday, May 7, 2009

London Calling...







Fotografía: Zony Maya & David Franco @ Zona 5

Didi @ Contempo acude al llamado de Londres, para tomar los lugares más populares de la ciudad en un plan de "Musa de la Moda".
______________________________________________________
Didi @ Contempo, goes by, to take by storm some of the most popular sites in the city, in a "Fashion muse" mood.

Monday, May 4, 2009

Hey Mariana...











Altura, soltura y guapura, tres cualidades que toda modelo debe de tener, Mariana @ Contempo no es la excepción... ¿¿No te recuerda a una chica Bond??.




_________________________________________________________
Height, loosen and gorgeousness, 3 cualities any model should have, and Mariana @ Contempo is no exeption... Kind of a Bond girl look, right?








Ok, Mr. Bertoluchi!!!





No solo hay que presumir lo hecho en México, si no lo hecho en este caso en Grecia para Milan por Jens @ Contempo... Un fuerte presentimiento que es solo el principio.
___________________________________________________________
We not only brag about what's made in Mexico, but also whats made in Greece for Milan by Jens @ Contempo... A strong feeling this is just the begining.