Las palabras detras de unos grandes rostros... / The words behind great faces...

LAS MIRADAS DETRAS DE LAS TOP MODELS... / THE EYE BEHIND TOP MODELS

¡¡¡QUE TODO MÉXICO SE ENTERE!!!... SOPHIE ES LA PRÓXIMA TOP MODEL MEXICANA.

LO SABEMOS Y NO LO DUDAMOS...
________________________________________________________
WE KNOW AND HAVE NO DOUBT.

SOPHIE TOP MODEL!!!

Si tienes 15 años, mides 1.78 m, una cara + mirada que impactan y además de todo dominas el arte de flotar en una pasarela, tu destino es ser una top model... ¿No es verdad Sophie? 

________________________________________________________

If you happen to be 15 years old, 1.78m tall, own a striking face + look and above all of these,  you master the art of floating on a runway, your destiny says Top Model... Isn't it right Sophie?

NUESTRA PRÓXIMA TOP MODEL... / OUR NEXT TOP MODEL...

Gran Final de Contempo Busca Top Model Mexicana... Sin duda toda una Top
_____________________________________________________

Contempo Model search great finally... No doubt she is a Top Model

C.B.T.M.M. - Un shot de adrenalina / Adrenaline rush

HELLO MISS NAOMI !!!

Palabras de moda con Naomi y Marco...

____________________________________

Fashion words with Naomi and Marco...

BACKSTAGE MADNESS!!

Nos dimos una vuelta por MBFW, para tomar un paséo por el backstage y  sentir ese super ambiente que crea el calor de las secadoras, el olor a ropa nueva, spray para el cabello, el sonido de la mezcla de acentos, ring-tones y juegos de celular.

También nos topamos con algunos de nuestros modelos ** Juliana, Jana, Gina, Antonio, Alex,Nathalia,  Marcus y Guillermo ** y quisimos capturar como se veian, después de caminar tooooodo el día.
_________________________________________________________

So we decided to make a visit to MBFW and have a look at the backstage, just to feel that cool vibe created by the heat of hair driers , the smell of new clothes, hair spay, the sound of that strange mix of different accents, cell phone ring-tones and games.

We also found some of our models ** Juliana, Jana, Gina, Antonio, Alex, Nathalia, Marcus y Guillermo ** and we wanted to capture how they looked after walking all day loooong.

SUPER POP!!!

Porque las Top Models también son Cultura Pop... XOXO VH1
_______________________________________________________

Because Top Models are also Pop Culture... XOXO VH1

EN PORTADA / ON THE COVER..

Eduardo Brown para Style: men , el título lo dice todo... Best of the best
________________________________________________________
Eduardo Brown for Style: men, tittle says all... Best of the best

EL CONSEJO DE UNA TOP.....

Una autentica Top Model Mexicana..... Y nada más que agregar
_______________________________________________________

An authentic Mexican Top Model..... And nothing more to say

I WILL SURVIVE - *NATHALIA

La modelo Nathalia nos da útiles consejos de supervivencia modelando alrededor del mundo... Mochileros pongan atención.

*Visita tu agencia inmediatamente.

*Siempre se puntual en todas tus castings y trabajos.

*Aprende a usar el sistema de metro, es la forma más rápida de llegar a cualquier lugar-

*Los taxis son igual de caros y complicados en todo el mundo, evitalos lo más que puedas.

*Comer es básico en la vida, así que ubica el supermercado más cercano.

_______________________________________________________

Model Nathalia give us some useful advices on world modeling survival... Back-packers, pay attention.

*Visit your modeling agency immediately.

*Always be on time.

*If you wanna get fast anywhere, learn how to use the subway.

*Taxis are complicated and expensive, no matter where you are, try to avoid them.

*Food is basic in life, make sure you know where the local supermarket is.

NEW FACES!!!!

Segunda parte de nuestra selección de nuevos rostros para esta temporada....
____________________________________________________

Second part for Contempo's pics for this season.

EL EJEMPLO DE UNA TOP / TOP MODEL EXAMPLE.

Solange, Top Model de la división internacional en Contempo Models, obtuvo nuevos editoriales de moda para las versiones Española y Australiana de Vogue, Marie Claire Italia y portada + editorial en Deutsch.

_________________________________________________________

International Top model Solange, got new great high-end editorials for the Australian and Spanish editions of Vogue, Italian Marie Claire and Cover + editorial of Deutsch.

¿Quién es? ...... Contempo Bear!!!

Siempre presente, siempre rockeando la agencia, conoce a nuestra mascota... ¡¡Contempo Bear!!

_________________________________________________________

Always present, always rocking the agency, meet our pet.... Is Contempo Bear!!!

C.B.T.M.M. - BACKSTAGE CONFESSIONS

Las 12 semifinalistas de Contempo Busca, experimentan su primer backstage... Tan nuevas y tan profesionales
________________________________________________________

The 12 semifinalist at Contempo Busca experience their first backstage... So new, such pros

C.B.T.M.M. - 12 Fabulosas / 12 Fab

Las 12 Semifinalistas de Contempo Busca Top Model Mexicana.....  escoje tu favorita!!!

______________________________________________________

12 semifinalist for Contempo Busca..... pick your fav + fab!!!

C.B.T.M.M.

Un vistazo al backstage de Contempo Busca con Montserrat Oliver y Bárbara Coppel, diseñadoras de Royal Closet y jueces de Contempo Busca Top Model Mexicana....
__________________________________________________________

A sneak pic behind the scenes at Contempo Busca, with Monserrat Oliver and Barbara Coppel, head designers of Royal Closet and judges for Contempo Busca Top Model Mexicana...

NEW FACES!!!!

Conoce a parte de los nuevos rostros de Contempo Models, para esta temporada.
_________________________________________________________

Meet some of the new faces, for this season, booked by Contempo Models.

Contempo Busca Top Model Mexicana

Las 12 finalistas de CBTMM tienen sus primer experiencia frente a una camara profesional. ¿Quién es tu favorita? No te pierdas la revelación de nuestra ganadora próximamente!!!
___________________________________________________

The 12 finalist of our model search experience their first professional photo shoot. Who's your favorite?? Don't miss the winner revealing coming soon!!!!

HELLO 192

La Revista 192 hace su debut con una una edición de doble portada y editoriales engalanados por dos de nuestras estrellas editoriales.... Fernanda Vizzuet y Eva Dubecka, no hay más que decir.

________________________________________________________

192 Magazine makes it's debut with a doble cover and editorial spread featuring  two major Contempo's editorial stars... Fernanda Vizzuet and Eva Dubecka and there's nothing more to say, just have a look.

FIRST FACE!!!!

Jens + Spot Magazine = No le quites los ojos de encima..... Hay mucho más por venir.

__________________________________________________________

Jens + Spot Magazine = Don't stop looking...... a lot more to come.

CONTEMPO INSIDER!!!

Contempo Models día a día