Friday, July 31, 2009

The ladies in print...





Fernanda, Julia K, Tatiana, Mariana, Eloise @ Contempo + Denisse Marchebout 
Contempo XX Aniversario Backstage @ DFashion F/W 09


El leopardo simplemente tiene algo que no podemos resistir... Estampado NO natural, claro esta.
_______________________________________________________
There's something about leopard that we cannot resist... Fake print of course.

Thursday, July 30, 2009

In to the wild...



Después que estas fotos llegaron a nuestros correos y una larga búsqueda por casi todos los buscadores e incluso perfiles en Facebook, nunca dimos con la información de este editorial y dar los merecidos créditos, pero no podemos negar que Lionel@Contempo se ve "incroyable" en este shooting.
________________________________________________________
After this pics arrived in to our mail boxes and looking through all web searchers even on some Facebook profiles, we never could find the info to give the deserved credit, but we cannot deny how "Incroyable" Lionel@Contempo looks at this shooting.

Monday, July 27, 2009

Editorialism... Julia K.








Julia Kovacova@Contempo - Harper's Bazaar en Español, Julio 2009.
Fotografía: Enrique Covarrubias
Moda: Ramon Valdiosera.
Estilismo: Annie Lask


Un editorial no fué suficiente para Julia Kovacova@Contempo, que literalmente llegó a conquistar la industria de la moda en México, en esta ocasión para Harper's Bazaar, bajo la lente de Covarrubias.
_________________________________________________
For Julia Kovacova@Contempo, that conquer Mexico's fashion industry, one great editorial spread is not enough, this time shows up for Harper's Bazaar, under the Covarrubias' lens.

Friday, July 24, 2009

Contempo XX Aniversario - Hornitos Catwalk

Contempo XX Aniversario @ Hornitos Catwalk
11/Junio/2009

Ok, se que vamos un poco atrasados con el post de nuestras fiestas de aniversario, pero a razón de que tuvimos un par de meses intensos en los que no paramos (literalmente) de festejar / trabajar, o trabajar en festejar... Bueno ustedes nos entienden. He aquí algunas de las fotos de nuestra segunda fiesta oficial de XX Aniversario.
_________________________________________________________
Ok, I know we are a bit behind on our party's posts, but since we spent the last months literally parting/working or working in the party... You know what we mean. Here are the pics of our second XX Anniversary official celebrations.

Thursday, July 23, 2009

Hello Mr. Hofmann!!!

Jens@Contempo para Cebado - España

A pocos dias de cumplir un año viajando por 6 capitales de la moda en dos continentes, Jens Hofmann @ Contempo se perfila como una de las cartas fuertes de nuestro international board... Locación actual BK. 
______________________________________________________
With in a few days of been traveling for a year, 6 fashion capitals in two continents, Jens Hofmann @ Contempo profiles to become one of the strong cards in our international board... Current location BK.

Wednesday, July 22, 2009

Editorialism... Blanca





Blanca@Contempo - Harper's Bazaar Ag09
Fotografía: Ivan Aguirre
Moda: Maurizio Galante by Annie Lask

Con uno de los editoriales clave en el mercado, Blanca@Contempo, toma su lugar como una de las modelos favoritas de fotógrafos y editores de moda, en esta ocasión para Harper's Bazaar y musa del diseñador Maurizio Galante.
________________________________________________________
With one of the key editorials on her pocket, Blanca@ Contempo, takes her place as one of the photographers and fashion editor's favorite models, now for Harper's Bazaar and designer Maurizio Galante's muse.



Tuesday, July 21, 2009

The dark side...




Mancandy FW 09/10 muestra su lado más dark, perfectamente proyectado en Dafne y Johnatan, ambos @ Contempo...
_____________________________________________________
For his FW 09/10 collection, Mancandy show his darker side, perfectly projected in Dafne and Johnatan both @ Contempo...



Monday, July 20, 2009

The Board...


Viaje al centro y corazón de Contempo....
______________________________
A trip to Contempo's heart and soul...

Friday, July 17, 2009

Big Kiss... Blanca


Blanca @ Contempo, backstage Desfile XX Aniversario en DFashion... 
_______________________________________________________
Blanca @ Contempo, XX Aniversary Fashion show's backstage @ DFashion...
 

Thursday, July 16, 2009

Wednesday, July 15, 2009

T.D.F.

Helena Christensen
Eva Herzigova
Naomi Campbell
Christy Turlington 

Fotografía: Mario Sorrenti
Vogue Italia - Julio 2009


Cuando parecía que no podia superarse después de su sorprendente "Black Issue" del año pasado, la edición más mediterranea de Vogue da señales de genialidad al traer de vuelta a 4 de las representantes más icónicas de la era de las Super modelos, capturando perfectamente el aura de cada una por Mario Sorrenti.
________________________________________________________
When it seems that they cannot overcome last year's  amazing "Black Issue", the most mediterranean issue of Vogue, strikes again, by bringing back 4 of the most iconic representatives of the Super Model era, perfectly captured by Mario Sorrenti.

Tuesday, July 14, 2009

Editorialism... Johnatan



Johnatan @ Contempo - Revista DEEP.


Uno de los  modelos más "High Fashion" en México, pone a prueba su poder ante la cámara para DEEP... Las grandes ligas muy pronto.
________________________________________________________
One of the most "High Fashion" models in town, proves his all star power in front of the camera for DEEP mag... Big leagues very soon.

Monday, July 13, 2009

Mr. Expensive...





Una cualidad indispensable para poder ser denominado como "Modelo Internacional", es la de verse increiblemente "Costoso", Lionel @ Contempo lo consigue a la perfección, para prueba he aqui sus últimos editoriales. 
_________________________________________________________
To be called as an "International Model" you will need the major quality of looking incredibly "Expensive" and Lionel @ Contempo gets is to perfection, to prove it here are his latest editorial bookings.

Friday, July 10, 2009

Editorialism... Julia K.








Julia K @ Contempo - Infashion 
Fotografía: Rames
Moda: Mónica L. Hernández


Una belleza clásica, transportada a un futuro "Retro-Fluor"
___________________________________________
A classic beauty taken to a "Retro - Fluor" future.