Monday, June 29, 2009

Editorialism... Fernanda





Old times for good... Fernanda es transportada a un limbo en el mediterraneo entre los 60 y 70... 
________________________________________________________
Old times for good... Fernanda was taken to cero space in the mediteranean between the 60's and 70's...

Friday, June 26, 2009

Tonight's the night... The big finale





"Divas to the dance floor" fué el llamado para que nuestro equipo de animación a lo fashion, recordara a todos de quien era la fiesta...
___________________________________________________
"Divas to the dance floor" was the call for our "cheer fashion squad" went out to the runway and remember everybody who's party was it...

Thursday, June 25, 2009

Editorialism... Faviola









Oversize mentality... Faviola @ Contempo, una de las modelos más fashion de la temporada hace su obligatorio debut en la revista 192.
_____________________________________________________
Oversize mentality... Faviola @ Contempo, one of the most fashionably models, makes her "must be done" debut at 192 magazine.

Wednesday, June 24, 2009

Tonight's the night... Part. 11

Tatiana @ Contempo
Blanca @ Contempo
Fernanda @ Contempo
Faviola @ Contempo

Sexy, oscura y divertida, tres calificativos básicos para describir la colección que "Te amo" presentó para Contempo XX Aniversario, además que Rafa se llevó el crédito por la super "musique" para el show.
_______________________________________________________
Sexy, dark and fun, three basics to describe the  "Te amo" collection for our XX Aniversary fashion show, also to give the credit to Rafa for the super "musique" for our show.

Tuesday, June 23, 2009

Tonight's the night... Part. 10

Columba @ Contempo.
Ileana @ Contempo.
Sofia @ Contempo.
Julia @ Contempo.
The shoes by R.MVSI



Inspirado en la arquitectura de los 20, R.MVSI, estructuró a las modelos y literalmente las llevó a las alturas de un edificio "Art deco" con los zapatos más originales de la noche.
_____________________________________________________________
Inspired by the 20's architecture, R.MVSI structured and took the models to sky rocket hight, with the coolest shoes of the night.

Monday, June 22, 2009

Tonight's the night... Part. 9

Valeria @ Contempo.
Julia K @ Contempo.
Columba @ Contempo.
Jana @ Contempo
Sofia @ Contempo.


Acercándonos al final de nuestro desfile, Marvin y Quetzal nos ofreció una colección con un sentido de "Old school" 20's, las pieles, plataformas y los clásicos moños, que denotaron un estilo muy a lo M&Q.
____________________________________________________
Getting closer to the end, Marvin y Quetzal gave us a collection with a sense of "Old School" 20's, full with Furs, platforms and their classic bows that standout an M&Q style.

Friday, June 19, 2009

Tonight's the night... Part. 8

Tatiana @ Contempo
Neira @ Contempo
Jana @ Contempo
Fernanda @ Contempo
Mariana @ Contempo.


Carlos Temores marcó sus salidas con la silueta básica de los 20, con una mezcla de femenino v.s masculino... PD. ¡¡ Queremos los zapatos !!
__________________________________________________________
Carlos Temores' changes were marked by the basic 20's silhouette, with a mix between Female v.s. Male... BTW We want those shoes!!!

Thursday, June 18, 2009

FIRST FACE!!!! Summer Girls...





¡¡Doble portada!! Fernanda y Neira, toman las portadas en la edición Junio/Julio de 192...
______________________________________________________
Double cover alert!!! Fernanda and Neira, take by storm the covers for the June/July issue of 192...

Wednesday, June 17, 2009

Tonight's the night... Part. 7

Julia @ Contempo.
Faviola @ Contempo
Fernanda @ Contempo
Johnatan @ Contempo
Guillermo @ Contempo

EGR presentó la perfecta combinación de "Art Deco" y Romanticismo de los años 20, looks perfectos para una noche de verano en la ciudad...
_________________________________________________________
EGR showed the perfect combination between 20's  "Art Deco" and Romanticism, looks perfect for a summer night out in town.

Tuesday, June 16, 2009

Tonight's the night... Part. 6

Eloise @ Contempo.
Ileana @ Contempo
Mariana @ Contempo
Julia K. @ Contempo
Sofia @ Contempo.


Julia y Renata, aportaron el toque clásico a nuestra pasarela, en un cruce experimental de olanes, transparencias, escotes y volumen.
___________________________________________________
Julia y Renata put the classic touch in our runway, making an experimental cross roads of ruffles, see troughs,  cleavages and volume.